وفاة في الأسرة وWohngeld

يشترط Wohngeld أن الأشخاص المذكورين في القرار ما زالوا ينتمون إلى الأسرة. تغيّر حالة وفاة هذا الأساس. يسري واجب الإبلاغ حتى إذا لم يكن أحد «مسؤولاً» عن التغيير. الغرض نسبة مدفوعات لاحقة بشكل صحيح وتجنّب زيادات.

أبلغوا عن تاريخ الوفاة متى ثبت. الإثباتات عادة شهادة الوفاة و، إن وُجد، آخر قرار. يعالج Amt für Wohnungswesen الملف كتابياً؛ لا تُعقد عادة ساعات استقبال مفتوحة دون موعد.

Wohngeld مربوط بالشخص المستحق وأسرته. إذا عاش المتوفى منفرداً، ينتهي الاستحقاق بالوفاة. لا يوجد دفع تلقائي لجماعة الورثة ولا «تعليق» لأجل غير محدد.

مدفوعات تصل بعد شهر الوفاة يجب ردها عادة. ينبغي للورثة أو الأوصياء أو غيرهم من ذوي التصرف إبلاغ المكتب فوراً وذكر الحساب الذي حُوّل إليه. لا تنشأ بذلك أهلية طلب خاصة للورثة.

إذا عاش أشخاص إضافيون في المسكن، يتغيّر عدد أفراد الأسرة وغالباً الدخل الإجمالي – مثلاً لأن معاشاً يسقط أو تدخل إعانات ورثة جديدة. تفحص الجهة ما إذا وبأي مبلغ يمكن مواصلة دفع Wohngeld للأسرة المصغّرة.

حسب الوضع يُعدَّل القرار السابق، أو يقدّم الباقون طلباً مستقلاً. معاش الورثة ومعاش الأيتام والنفقة من التركة تُحسب من حيث المبدأ ضمن الدخل. يجب أن تبقى الشروط العامة مستوفاة.

إلى جانب شهادة الوفاة تساعد بيان من يبقى في المسكن وإثباتات معاشات جديدة أو سقوط دخل و – عند الورثة المنفردين – إثبات سلطة التمثيل إذا لزم توضيح مسائل الحساب. تطلب الجهة في الشك استكمالاً.

نظرة على الإثباتات المعتادة تحت المستندات. الأمر ليس إضفاء طابع رسمي على الحزن، بل جعل طريق الدفع والأسرة واضحين. النسخ تكفي عادة.

إذا حُلّ المسكن، ينتهي المنح لهذا العنوان. إذا انتقل أفراد أسرة باقون إلى شقة أخرى في فرانكفورت، يسري الأمر نفسه كما عند كل انتقال: المنح القديم لا يحمل الشقة الجديدة؛ يلزم طلب جديد.

تبقى الجهة للمسكن في فرانكفورت Amt für Wohnungswesen. إذا وقعت الشقة الجديدة خارج المدينة، تتغيّر الجهة المختصة. أبلغوا عن تاريخ الخروج والعنوان الجديد حتى لا تجري مدفوعات في الفراغ.

تصوغ الجهة التغيير في قرار جديد أو ملغٍ. يرد فيه حتى متى دُفع وما إذا طُلبت مبالغ للاسترداد. راجعوا التسبيب والفترات المذكورة.

إذا رأيتم القرار خاطئاً، يبقى الاعتراض المسار الرسمي؛ المهلة واردة في القرار. يُميَّز رفض للأقارب الباقين عن مجرد الإنهاء بسبب وفاة الشخص المنفرد.