معجم Wohngeld في فرانكفورت
الحالة: أغسطس 2026
يشرح هذا المعجم مصطلحات مركزية في قانون Wohngeld كما تسري على المسكن في فرانكفورت أم ماين. تنتمي المدينة إلى Mietenstufe VI؛ المختص هو Amt für Wohnungswesen. كل تعريف يحيل إلى الصفحة التفصيلية. القائمة لا تحل محل قرار ولا فحص حالة فردية.
- Wohngeld
Wohngeld إعانة قانونية لتكاليف السكن وفق قانون Wohngeld. يحصل المستأجرون عليها كـ دعم إيجار، والمالكون المستخدمون ذاتياً كـ دعم أعباء ملكية.
وجود الاستحقاق يتبع أفراد الأسرة والدخل الإجمالي والإيجار أو العبء القابل للاحتساب حتى الحد الأعلى. في فرانكفورت يسري Mietenstufe VI. يقدّم الطلب من يسكن المسكن في المدينة ويستوفي الشروط.
- مستوى الإيجار (Mietenstufe)
ينسب مستوى الإيجار البلديات حسب مستوى الإيجار المحلي ويحدد الحدود العليا للإيجار القابل للاحتساب. فرانكفورت أم ماين مُدرجة في المستوى VI – على مستوى المدينة، لا حسب الحي.
مستوى أعلى يعني أسقفاً أعلى، لا Wohngeld أكبر تلقائياً. يُراعى الإيجار البارد الإجمالي الفعلي حتى الحد الأعلى فقط. العرض والتصنيف: مستوى الإيجار في فرانكفورت.
- الإيجار البارد الإجمالي
الإيجار البارد الإجمالي هو الإيجار بمعناه في قانون Wohngeld: الإيجار البارد الصافي زائد تكاليف التشغيل الباردة. لا تنتمي إليه التدفئة والماء الساخن والكهرباء والمرآب وخدمات مستقلة مماثلة.
إذا وقع الإيجار البارد الإجمالي المدفوع فوق الحد الأعلى، يبقى الجزء الزائد غير محتسب؛ الطلب لا يُخفق لذلك وحده. تعميق: صفحة الإيجار البارد الإجمالي والمبلغ.
- فرد الأسرة
فرد الأسرة من يسكن مع مقدم الطلب المسكن نفسه ويدير الأسرة معاً. ينتمي الأزواج والشركاء المدنيون والأطفال عادة إذا عاشوا هناك.
يحدد عدد الأشخاص الواجب احتسابهم الحد الأعلى والصيغة. في سكن مشترك يمكن أن تكون كل شخص أسرة مستقلة إذا لم تُدر المعيشة معاً. القواعد: أفراد الأسرة.
- إعانة تحويل
إعانات التحويل بمعناها في قانون Wohngeld إعانات اجتماعية ذات أولوية تتضمن تكاليف الإقامة أصلاً. نموذجي Bürgergeld والضمان الأساسي في الشيخوخة بقدر ما يُراعى الإيجار هناك.
من يتلقى إعانة كهذه مستبعد من Wohngeld عادة. يعمل BAföG «من حيث المبدأ» عند الطلاب المنفردين بشكل مماثل. التمييز: Bürgergeld وBAföG.
- دعم أعباء الملكية
دعم أعباء الملكية هو Wohngeld للملكية السكنية المستخدمة ذاتياً. بدل الإيجار تُراعى أعباء – مثلاً فوائد القروض وتكاليف إدارة معيّنة، لا سعر الشراء الكامل.
تطابق شروط الدخل والأسرة شروط دعم الإيجار. في فرانكفورت يبقى Amt für Wohnungswesen مختصاً. الصفحة: دعم أعباء الملكية، المستندات تحت المستندات.
- دعم الإيجار
دعم الإيجار هو Wohngeld لشقق الإيجار بما فيها الإيجار من الباطن بقدر ما وُجدت علاقة استعمال بمقابل. الأساس هو الإيجار البارد الإجمالي القابل للاحتساب حتى الحد الأعلى لمستوى الإيجار.
لا يحل محل الإيجار بالكامل، بل يخفّف العبء حسب الدخل وحجم الأسرة. المقابل للملكية هو دعم أعباء الملكية. مسار الطلب: الطلب.
- فترة المنح
فترة المنح هي المدة التي يُحدَّد لها Wohngeld. تبلغ عادة اثني عشر شهراً ويمكن في أوضاع مستقرة نسبياً أن تدوم حتى 24 شهراً كحد أقصى.
بعد الانتهاء يتوقف الدفع إذا لم يُقدَّم طلب تجديد. تغييرات خلال المدة يمكن أن تطلق إبلاغاً أو طلب زيادة. انظر القرار والتجديد.
- الحد الأعلى
يحدّ الحد الأعلى الإيجار أو العبء الذي يدخل في الحساب. يعتمد على مستوى الإيجار وعدد أفراد الأسرة. في فرانكفورت (المستوى VI) تقع المبالغ أعلى منها في كثير من بلديات المحيط.
إيجار فوق الحد الأعلى لا يؤدي تلقائياً إلى الرفض؛ يبقى الجزء الزائد خارجاً فقط. تُراعى مكوّنتا التدفئة والمناخ بالإضافة. التصنيف: مبلغ Wohngeld.
- الدخل الإجمالي
الدخل الإجمالي هو مجموع الدخول ذات الصلة وفق قانون Wohngeld لجميع أفراد الأسرة الواجب احتسابهم بعد خصم إعفاءات معيّنة ومبالغ مقطوعة لتكاليف الكسب. يشمل ذلك دخل العمل والمعاشات والنفقة وكثيراً من إعانات بديلة عن الأجر.
ليست كل إيراد تُحتسب بالكامل؛ يمكن توزيع مدفوعات لمرة واحدة. إذا ارتفع الدخل الإجمالي أو انخفض بأكثر من 15 في المئة يسري واجب الإبلاغ أو طلب الزيادة. انظر الدخل وتغيير العمل.
- واجب الإبلاغ
يُلزم واجب الإبلاغ بالإبلاغ عن تغييرات تخفّض الاستحقاق أو تلغيه أو تحرّك أسس القرار. نموذجي دخل ارتفع بقوة، أو إيجار انخفض، أو أفراد أسرة أقل، أو انتقال، أو تلقي إعانة تحويل ذات أولوية.
إبلاغات ممتنعة يمكن أن تطلق استردادات. إيجار أعلى أو دخل منخفض لا يؤديان من تلقاء نفسيهما إلى Wohngeld أكبر؛ لذلك يلزم غالباً طلب زيادة. نظرة: واجب الإبلاغ.
ابدأ طلب فرانكفورت
قدّم الطلب عبر الإنترنت