الانتقال وWohngeld في فرانكفورت

يُمنح Wohngeld لمسكن محدد وأسرة محددة. إذا انتقلت الأسرة كلها، تسقط أساس القرار السابق. ينتهي الدفع للشقة القديمة مع الخروج؛ لا يوجد «أخذ» تلقائي للمبلغ إلى الشقة الجديدة.

يسري ذلك عند القدوم إلى فرانكفورت كما عند الانتقال من Sachsenhausen إلى Höchst أو من شقة إيجار إلى ملكية مستخدمة ذاتياً. تحتاج الشقة الجديدة طلباً مستقلاً بإثباتات حديثة عن الإيجار أو العبء والدخل وتكوين الأسرة.

من ينتقل إلى فرانكفورت أم ماين يقدّم الطلب لدى الجهة المختصة بالشقة الجديدة – لا لدى مكتب Wohngeld السابق. للمسكن في المدينة المختص هو Amt für Wohnungswesen في Adickesallee. تفاصيل الاختصاص المحلي تحت الجهة المختصة.

قدّموا عقد الإيجار الجديد أو مستندات الملكية وكذلك إثباتات دخل جميع أفراد الأسرة. يمكن إرفاق القرار السابق لمدينة أخرى للتوجيه؛ لا يحل محل طلب فرانكفورت. ما إذا دُفع Wohngeld وبأي مبلغ تفحصه فرانكفورت من جديد – من بين ذلك بسبب Mietenstufe VI.

حتى إذا لم تتغيّر الجهة، فتغيير المسكن في المدينة واقعة جديدة. يتغيّر الإيجار البارد الإجمالي القابل للاحتساب ومساحة السكن وغالباً عدد الغرف. لذلك تنتهي فترة المنح السابقة للشقة القديمة، وتطلبون Wohngeld للعنوان الجديد.

أبلغوا عن الانتقال المخطط قبل الخروج قدر الإمكان. بذلك يمكن للجهة نسبة آخر دفع للشقة القديمة وبداية الشقة الجديدة. دفع بلا فجوة غير مضمون؛ يسري Wohngeld للشقة الجديدة عادة من الشهر الذي يصل فيه الطلب الجديد وتستخدمون المسكن.

إذا غادر شخص المسكن بينما بقي آخرون، لا ينتهي القرار تلقائياً كما عند الانتقال الكامل. يتغيّر عدد أفراد الأسرة وغالباً الدخل الإجمالي. يمكن أن يخفّض ذلك المبلغ أو يسقط الاستحقاق – أو، إذا خرج شخص بدخل خاص، يرفع الإعانة للباقين.

تخضع هذه التغييرات لـ واجب الإبلاغ. حسب الوضع يكفي طلب تعديل، أو يقدّم الباقون أو الشخص الخارج طلباً مستقلاً. حالات نموذجية الانفصال وخروج طفل؛ للانفصال انظر صفحة الانفصال.

إذا نقلتم محل السكن خارج المدينة، ينتهي اختصاص فرانكفورت مع الخروج. يجب إنهاء القرار الجاري أو إبلاغ الجهة بالمغادرة. للشقة الجديدة مكتب Wohngeld للبلدية هناك مختص؛ يمكن أن يختلف مستوى الإيجار والحدود العليا.

أرقام سرت لفرانكفورت لا تُنقل. قدّموا الطلب الجديد في جهة الوصول في شهر الدخول قدر الإمكان حتى لا تنشأ فجوة لا يمكن إغلاقها بعد.

يشمل الانتقال عادة تاريخي الخروج والدخول والعنوان الجديد وعقد الإيجار الجديد أو إثباتات الملكية وإثباتات دخل حديثة. عند الإيجار من الباطن ينضم عقد الإيجار من الباطن ومخطط المسكن. قائمة التحقق تحت المستندات.

من يتلقى Wohngeld أصلاً يفي بالإبلاغ بالواجب الوارد في القرار. من يأتي جديداً إلى فرانكفورت يبدأ بالطلب الأول. بعد القرار تسري مجدداً فترة منح خاصة؛ قبل نهايتها فكّروا في التجديد.