ثروة يمكن أن تستبعد Wohngeld
الحالة: أغسطس 2026
يشترط Wohngeld ألا تستطيع الأسرة استخدام ثروة كبيرة. يحمي قانون Wohngeld ثروة محمية؛ الاحتياطيات القابلة للاستخدام فوق ذلك يمكن أن تستبعد الاستحقاق مستقلة عن الدخل الشهري. في الممارسة الإدارية تُستخدم غالباً مبالغ حول 60.000 يورو لشخص منفرد وحول 90.000 يورو لأسرة كتوجيه – التحديد الملزم تتولاه الجهة في الحالة الفردية. لا تُعامل الملكية السكنية المستخدمة ذاتياً عادة كرصيد ادخار.
الدخل والثروة فحصان
دخل شهري منخفض لا يؤسس إعانة بعد إذا وُجدت في الوقت نفسه ثروة قابلة للاستخدام بمبلغ كبير. بالمقابل لا يستبعد رصيد ادخار صغير الاستحقاق. يقوم فحص الثروة إلى جانب تحديد الدخل وإلى جانب سائر الشروط.
الأساس القانوني هو قانون Wohngeld. لا يطالب بأن يفرّغ أحد كل حساب أولاً، لكنه يسمح للجهة بالرفض عند ثروة كبيرة. ما يسري دخلاً تحت الدخل.
الثروة المحمية كإطار قانوني
يرتبط WoGG بفكرة الثروة المحمية: احتياطيات تخدم المعيشة وادخاراً متواضعاً لا ينبغي أن تمنع الإعانة تلقائياً. فقط إذا تجاوزت الثروة القابلة للاستخدام هذا الإطار بوضوح توجد «ثروة كبيرة».
حد يورو مفصّل في نص القانون لكل وضع معيشي معروف عموماً لجميع الأسر غالباً لا يُدار في العرض العام كجدول ثابت. تفحص جهة Wohngeld الحالة الفردية وفق المعايير القانونية والإثباتات المقدَّمة.
ما يُعد ثروة عادة
قابلة للاستخدام قيم يمكن للأسرة استخدامها دون المساس بمصالح جديرة بالحماية. يشمل ذلك عادة:
- أرصدة في حسابات جارية ويومية وادخار
- نقد فوق الحاجة اليومية
- أوراق مالية وحصص صناديق واستثمارات رأسمالية مماثلة
- قيم استرداد تأمينات حياة أو معاش بقدر ما تكون متاحة
- عقارات غير مستخدمة ذاتياً أو قطع أرض غير مبنية
- مطالبات، مثلاً من حصة إرث لم تُدفع بعد، بقدر ما يمكن تحقيقها
ما يبقى غالباً خارج الاحتساب
ليس كل بند في كشف ثروة يؤدي إلى الرفض. عادة تبقى خارجاً أو تُعامل بلطف:
- الشقة أو المنزل المستخدم ذاتياً الذي يُطرح له دعم أعباء ملكية
- أثاث منزلي مناسب ومركبة مناسبة
- ثروة مثبت أنها مقيّدة لغرض سكن قريب محدد
- حصص غير قابلة للاستخدام، مثلاً لأن الاستخدام غير معقول أو مستحيل قانوناً
كيف تفحص الجهة
في الطلب تُذكر بيانات ثروة جميع أفراد الأسرة. يمكن للجهة أن تطلب كشوف حساب أو كشوف محفظة أو بيانات سجل عقاري لاحقاً. البيانات الناقصة تؤخر القرار ويمكن أن تؤدي إلى رفض إذا تعذّر توضيح وضع الثروة.
المختص بالمسكن في فرانكفورت أم ماين هو Amt für Wohnungswesen، Adickesallee 67–69, 60322 Frankfurt am Main. المستندات المعتادة تحت المستندات.
التمييز عن Bürgergeld وعن المبلغ
أفكار الثروة المحمية في قانون Wohngeld ليست مطابقة لقواعد الثروة عند Bürgergeld. من ينتقل من Bürgergeld مع تكاليف الإقامة إلى الإعانة ينبغي ألا يخلط النظامين؛ تشرح منطق الاستبعاد Bürgergeld.
إذا لم توجد ثروة كبيرة، تقرر بعد ذلك الصيغة من الأسرة والدخل المصفاة والإيجار القابل للاحتساب المبلغ. الثروة دون عتبة الجسامة لا «تُحتسب شهرياً» كإيراد.
تغييرات خلال فترة المنح
ابدأ طلب فرانكفورت
قدّم الطلب عبر الإنترنت