إعانات تحويل تدفع Wohngeld أو تسير معه

يفرّق قانون Wohngeld بين إعانات تغطي المعيشة بما فيها المسكن وإعانات ترفع الدخل فقط. إذا كان الإيجار موجوداً أصلاً في إعانة ذات أولوية، لا يبقى مجال للإعانة. إذا عُدّ دفع إيراداً فقط، يسير Wohngeld إلى جانبه – مخفَّضاً بهذا المبلغ.

تصنّف هذه الصفحة المجموعات. الحالات الخاصة Bürgergeld وBAföG لكل منهما صفحة مستقلة.

ينتمي إلى دائرة الاستبعاد خصوصاً:

مدفوعات أخرى تترك باب Wohngeld مفتوحاً، لكنها تدخل في الدخل:

ما دام مكتب العمل أو مكتب الشؤون الاجتماعية يتحمل تكاليف الإقامة الفعلية، يبقى Wohngeld ممنوعاً عادة. يُطرح انتقال إذا حمل دخل العمل أو المعاش أو النفقة إلى حد تنتفي معه الحاجة إلى المساعدة مع Wohngeld. عندئذ يمكن للإعانة أن تحل محل الإعانة ذات الأولوية بدل تكميلها.

الفحص فردي. من حصل على قرض فقط للإيجار لا يقع تلقائياً تحت الاستبعاد. التفاصيل والانتقالات النموذجية تحت Bürgergeld.

للطلاب والمتدربين المنفردين لا يُعتد بما إذا دُفع BAföG أو BAB فعلاً. العبرة بما إذا كان الاستحقاق ممكناً من حيث المبدأ. رفض بسبب دخل أو ثروة الوالدين وحده لا يزيل هذا الاستبعاد.

في أسرة عائلية مع أقارب مؤهلين للطلب يمكن أن يختلف الوضع. العرض المعمّق في صفحة BAföG؛ تصف الأوضاع المعيشية الطلاب والمتدربون.

إذا تلقى جزء فقط من السكان إعانة مستبعِدة، يمكن لبقية الأسرة أن تبقى أهلاً لـ Wohngeld – بحصة إيجار خاصة ودخل خاص. يتبع التقسيم الاستخدام الفعلي وأفراد الأسرة، لا الحساب الذي يحوّل إليه مكتب العمل وحده.

من كان غير واثق مما إذا كان مكتب العمل أو جهة Wohngeld مختصة أولاً يوضّح الشروط والجهة المختصة. للمسكن في فرانكفورت أم ماين Amt für Wohnungswesen، Adickesallee 67–69, 60322 Frankfurt am Main، هو مكتب Wohngeld.

كل تلقي إعانة جارٍ يندرج في الطلب، بما فيه قرارات الرفض أو الإيقاف. تتعرّف الجهة على الاستبعاد أو الاحتساب المحض استناداً إلى هذه المستندات فقط. قائمة التحقق تحت المستندات.

سقوط Bürgergeld لاحق أو إنهاء الدراسة يمكن أن يحمل طلباً أولاً جديداً. إذا كان Wohngeld جارياً أصلاً، يندرج تلقي تحويل جديد في الإبلاغ إلى الجهة وفي التجديد.