Frankfurt-Pass і Wohngeld

Wohngeld зменшує витрати на житло. Frankfurt-Pass діє в іншому місці: він позначає, що ви належите до групи, для якої місто передбачає знижену участь у публічних пропозиціях. Типово знижені вхідні до міських басейнів, музеїв чи порівнянних закладів, а також пільгові курси освіти дорослих.

Які місця визнають пас, визначає місто. Пас не є засобом платежу і не замінює рішення про Wohngeld. Він документує статус перед установами-учасниками у Франкфурті-на-Майні.

Хто має чинне рішення про Wohngeld для квартири у Франкфурті, може зазвичай використати його як доказ економічного становища. Пас не слідує за періодом призначення автоматично: якщо Wohngeld закінчується, часто відпадає і основа для продовження паса.

Відхилена заява на Wohngeld не обов’язково веде до виключення, якщо є інша визнана виплата. Навпаки пас не обґрунтовує права на Wohngeld. Спочатку з’ясовуєте доплату до оренди або навантаження через заяву і умови.

Пас не платить оренду і не змінює розмір Wohngeld. Він не впливає ні на рівень оренди, ні на максимальну суму. Знижки діють лише там, де відповідний заклад приймає пас.

Для громадського транспорту в Гессені є окрема земельна пропозиція Hessenpass mobil. Обидва докази можуть існувати поруч, але не замінюють один одного. Ціни окремих квитків або вхідних на цю сторінку не належать; важить мета: знижена участь, а не розрахунок Wohngeld.

Чи можуть родичі в тому самому домогосподарстві користуватися пасом спільно чи потрібні власні посвідчення, визначають міські правила, а не закон про житлову допомогу. Діти і партнерки чи партнери не застраховані автоматично, як у лікарняній касі.

Дія обмежена строком. Після продовження або нового рішення перевіряєте, чи треба продовжити пас. Відмова або кінець Wohngeld після переїзду з Франкфурта може скасувати право.

Компетентним щодо Wohngeld залишається Управління житлового господарства, Adickesallee 67–69, 60322 Frankfurt am Main. Питання щодо самого паса спрямовуйте до названої містом видачі — не до обробки справ Wohngeld, якщо вона пас прямо не обробляє разом.

Для паса подайте актуальне рішення і документ, що посвідчує особу. Документи Wohngeld (договір оренди, виписки з рахунку) місце видачі паса зазвичай не потребує повністю, якщо рішення доводить отримання.

Frankfurt-Pass прив’язаний до місця проживання у Франкфурті. Якщо переносите домогосподарство з міста, міський пас відпадає; Wohngeld тоді подаєте на новому місці. У межах Франкфурта пас може залишатися чинним, тоді як Wohngeld для нової квартири треба подавати знову.

Зміни складу домогосподарства — наприклад після розлучення — можуть торкнутися обох процедур. Повідомте орган Wohngeld про зміну; для паса діє правило місця видачі. Огляд понять — у лексиконі.